to take up duty as; to assume a position; to assume; to take on (an office)
immediately; at once; at that moment; at the moment
the present age; in office; the current office holder
among; in the middle; in the center
to be in charge; to be confronted (with a matter); involved (in some matter)
current; present; now; nowadays
present age; contemporary; contemporary era
to be in season; seasonal
in public; in front of everybody
the very moment; just then; during (that brief interval)
to serve in the army; to be a soldier
at that time; in the first place; at the beginning; originally
current; today's; modern; present; to be facing (us)
at that moment; just then
(onom.) metallic sound; clanging
local; (at the) place in question; (in the) locality
at the scene; on the spot
coming right into one's face; imminent; to put first
to manage the household; to be the one in charge of the family; to call the shots; to be in charge
that day; (in) those days; that year; (in) those years; (during) that time; prime of life; bygone years; then
to take care; beware (of); watch out; to look out; to be careful; beware (of); in the middle; in the centre
to come to power; to hold power; in office
then; at that time; just at that moment:; while
certainly; obviously; of course; as it should be; (only) natural; sure; surely; to be sure; without a doubt
in front of; in the presence of
currently popular (of movie stars, singers etc)
in the middle of the street; facing the street
person in power; important official
in the middle of the road; to be in the way; to hold power
to sb's face; in sb's presence
the foremost person of his age; unequalled; a leading light
persons involved or implicated; party (to an affair)
the person involved; the people holding power
(coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956; also written
铛铛车
power holder; current political ruler
persons or faction in authority
ruler; those in power; the authorities
the foremost person of his age; unequalled; a leading light
to feel undeserving of the praise or the honor
to be unwilling to pass on one's responsibilities to others
top priority job; urgent matter; matter of vital importance
a local person; the local population
to make a decision when it's time to decide
not to delay making a decision when a decision is needed
to work like a horse and toil like an ox; (fig.) to slave for sb
convenient; handy; easy; bento (a meal in a partitioned box); lunchbox
to serve as; to act as; to play the role of
as should be; as expected
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
more or less; or so (of approx age or number); and so on
crucial moment; critical time
to bear (responsibility); to take on; to assume
to take upon oneself; to assume
to act as if; to treat sth as if it were
timely; just (when needed)
whenever; every time; on every
with alacrity; frank and spontaneous
to match; to commensurate with; suitable; fit; rather; well-matched; to balance; equivalent to; appropriate; considerably; to a certain extent; fairly; quite
useless; regard as useless
not important; of no consequence
(lit.) I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
to tinkle; to jingle; to clank
resounding; loud; well known; famous
right in the midpoint; a bull's eye; to hit the nail on the head
to be in the prime of life
the right time for sth; the right season (for planting cabbage)
brim full; completely packed
stone tablet erected to ward off evil spirits
ding-a-ling; (onom.) for sound of bell
(of one's skills, appearance etc) not to have deteriorated a bit; to be as (good, vigorous etc) as ever
to treat differently; another cup of tea
(onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
(lit.) I'm ashamed and dare not (accept the honor); fig. I do not deserve your praise.; You flatter me too much.
daring to act and courageous enough to take responsibility for it; a true man has the courage to accept the consequences of his actions; the buck stops here
brim full; completely packed
cash equivalent (accountancy)
unstoppable; hard to hold back
greater than or equal to ≥; at least as great as
equivalent megatonnage (EMT)