Ninchanese is the best way to learn Chinese.
Try it for free.
Definition
- day
- sky
- heaven
Compounds (11)
to close; to turn off; to shut; to shut in; to lock up; mountain pass; barrier; a critical juncture
tenth of the ten Heavenly Stems 十天干; tenth in order; letter "J" or roman "X" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; ancient Chinese compass point: 15°; deca
Related words (366)
imperial edict; heavenly book (superstition); obscure or illegible writing; double dutch
weather (conditions); climate; the time; the right time; destiny; course of time; heaven's natural order
stairway to heaven; high mountain road; tall ladder on a building or other large structure; space elevator
dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power
auspicious sculpted animal, usu. a unicorn or deer with a long tail; possession of the empire
oneness of heaven and humanity; the theory that man is an integral part of nature
ends of the earth; jumping-off place; remote regions; separated worlds apart; end of the sky and the corners of the sea; four corners of the earth; horizon
(lit.) heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73); (fig.) the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape; you can't run from the long arm of the law
genius comes from hard effort; Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
another day; some other time; to find another day (for appointment etc); to take a rain check
to have an audience with the Emperor; to be presented at court; to look skyward; to look up
the twenty seven days after the Winter Solstice, reputed to be the coldest days of the year
three periods forming the hottest periods of summer, from mid-July to mid-August, namely: 初伏 (mid-July), 中伏 (late July to early August), 末伏 (mid-August)
to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂
(coll.) to get one's just deserts; to serve sb right; to get one's share of (good or bad things); every dog has its day
place of charm and beauty; scenery of exceptional charm; completely different world
to become Emperor by the grace of Heaven; to "receive the Mandate of Heaven" (traditional English translation)
to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck
the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha
enduring while the world lasts (idiom, from Laozi); eternal; for ever and ever (of friendship, hate etc); also written 天長地久|天长地久
to open the sky and divide the earth; ref. to Pangu 盤古|盘古 in the Chinese creation myth
(lit.) viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; (fig.) it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations; one can't perform a major task while bothered by other duties
nine periods of nine days each after winter solstice, the coldest time of the year
to waste natural resources recklessly; not to know how to use things sparingly
(lit.) to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see
(lit.) to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see
in broad daylight; in the middle of the day; KMT emblem, a white sun on a blue background
a slogan used in reference to a project to improve greenery in some parts of Northern China
not to know the immensity of heaven and earth; an exaggerated opinion of one's own abilities
water-driven armillary sphere (Zhang Heng's famous astronomical apparatus)
(expr.) hold the feudal overlord and you control the whole country
Idioms (120)
(lit.) as different as sky and earth (idiom); (fig.) night and day difference; opposite extremes; a world of difference; a far cry from
heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with; those whom the Gods love die young
heaven falls and earth rends (idiom); rocked by a major disaster; (fig.) violent revolution; major social upheaval
(lit.) the sky shakes and the ground revolves; momentous changes are underway (idiom)
the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning; (fig.) huge changes in the world
far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away; absence makes the heart grow fonder
natural and man-made disasters (idiom); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war,...)
(lit.) heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper; right and unalterable; a matter of course
sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
(lit.) a deluge of heavenly flowers (idiom); (fig.) extravagant embellishments; hype
(lit.) made by Heaven and arranged by Earth(idiom); ideal; perfect; (of a match) made in heaven; to be made for one another
like a heavenly steed, soaring across the skies (idiom); (of writing, calligraphy etc) bold and imaginative; unconstrained in style
(lit.) knives rain down from the sky (idiom); (fig.) (even if) the sky crumbles
far-flung realms as next door (idiom); close in spirit although far away; absence makes the heart grow fonder
the time is right, geographical and social conditions are favorable (idiom); a good time to go to war
(lit.) mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you.
(lit.) mysteries of heaven must not be revealed (idiom); must not be revealed; I am not at liberty to inform you.
(lit.) to support the sky as a single pillar (idiom); (fig.) to take a crucial responsibility upon one's shoulders
reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
(lit.) twice every three days (idiom); almost every day; every other day or so; (very) often; practically every day; every other day; frequently
(lit.) to go up to heaven or down to Hades (idiom); (fig.) to go to great lengths; to search heaven and earth
no less than from heaven to the abyss (idiom); differing widely; worlds apart; the gap couldn't be bigger
(lit.) to drop from the sky (idiom); (fig.) to appear unexpectedly; to arise abruptly; out of the blue; to drop into one's lap
to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts
to engage in fraudulent activities (idiom); skulduggery; to hoodwink people; to cheat sb audaciously
the full light of day (idiom); The sun lightens up the sky (idiom used for peaceful times); the light of day; in the open day; (fig.) peace and prosperity; in broad daylight
to run everything (idiom); to monopolize the whole business; not allow anyone else to have a look in
to whine on for days (idiom); to endlessly grumble complaints; incessant whining
joy from heaven (idiom); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event
unable to turn around a hopeless situation (idiom); to fail to save the situation
unable to turn around a hopeless situation (idiom); to fail to save the situation
(lit.) to view the sky from the bottom of a well (idiom); ignorant and narrow-minded
(lit.) to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven; the Divine Right of kings
(lit.) to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven; the Divine Right of kings
gifted; blessed by heaven (idiom); to be born under a lucky star; to be able; rich in resources; enjoying exceptional advantages; favored by nature; abound in gifts of nature; with particularly favourable natural conditions
(lit.) cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced
regardless of the law and of natural morality (idiom); maverick; undisciplined and out of control
(lit.) dark sky and black earth (idiom); (fig.) pitch dark; to black out; disorderly; troubled times
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag
wide sea and sky (idiom); boundless open vistas; the whole wide world; chatting about everything under the sun
to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag
to cross the sea by a trick (idiom); to achieve one's aim by underhanded means
green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade; loneliness of faithful widow
(lit.) to present oneself confidently to the emperor, without makeup (as did the sister of Yang Guifei 杨贵妃) (idiom); (fig.) (of a woman) to show one's natural features, without makeup; to present oneself just as one is, without artifice
sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures; life of debauchery
(lit.) hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance
(lit.) hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance
sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨过天青
sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨过天晴
(lit.) poultry and dogs rise to Heaven (idiom); (fig.) to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
(lit.) even harder than reaching the sky (idiom); (fig.) extremely difficult; far from an easy task
Oh noes!
An error occured, please reload the page.
Don't hesitate to report a feedback if you have internet!
Don't hesitate to report a feedback if you have internet!
You are disconnected!
We have not been able to load the page.
Please check your internet connection and retry.
Please check your internet connection and retry.