spring; springtime; spring weather
scenes of springtime; the radiance of spring
(agriculture) vernalization
spring fatigue; spring fever
amorous feelings; stirrings of love
beginning of spring; thoughts of love
(lit.) spring sunshine; (fig.) parental (often maternal) love
spring dream; short-lived illusion; erotic dream
spring outing; spring excursion
erotic print; pornographic picture
spring and autumn; four seasons; year; age (of a person); annals (used in book titles); Spring and Autumn Annals (chronicle of Lu State, 722-481 BC); Spring and Autumn Period (770-476 BC)
springtime bamboo shoots; (fig.) (of woman's fingers) tender and delicate
to plow a field in the spring
colors of spring; spring scenery
spring tea; tea-leaves gathered at spring time
metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times)
(increased) passenger transportation around Chinese New Year
metropolitan civil service examination (held triennially in spring in imperial times); Crown Prince's chambers; by extension, the Crown Prince
spring rain; gift from above
yellow chrysanthemum; chamomile (Anthemis spp.)
the four seasons; spring, summer, autumn and winter
to have sexual intercourse (once)
flushed with success; proud of one's success (in exams, promotion etc); as pleased as punch
pleasantly smiling; radiant with happiness
to engage in prostitution
to caterwaul; to call like an animal in heat
final month of spring (i.e. third month of lunar calendar)
10th month of the lunar calendar; Indian summer; crops sown in late autumn
beginning of spring; the lunar New Year
(of girls) to yearn for love
the beginning of Spring; the 10 or 20 days following the lunar New Year's Day
to go for a trip in spring
to go for a hike in spring
cold snap during the spring
age when girls start to develop feelings for the opposite sex; puberty
primrose (Primula malacoides)
biluochun or pi lo chun, a type of green tea grown in the Dongting Mountain region near Lake Tai
太湖, Jiangsu
(lit.) second spring; (fig.) falling in love for the second time; a new lease of life; rebirth
winter jasmine (Jasminum nudiflorum)
entry-level (car, device etc) (Tw)
to make the most of one's youthfulness in one's choice of employment (e.g. modeling)
4 seasons like spring; four seasons like spring; spring all the year round; favorable climate throughout the year
everything in the garden is lovely
beaming; radiant with happiness
abbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生[ye3 huo3 shao1 bu4 jin4 , chun1 feng1 chui1 you4 sheng1]
(lit.) short-lived cicada does not know the seasons; fig. to see only a small piece of the big picture