at last; in the end; eventually; finally
end (of a performance or sports match); last round of testing in the imperial examinations
final (i.e. final consonant or stop of some syllables in Asian phonetics)
all day long; all one's life
endgame; conclusion; outcome; final part of a chess game
entire year; throughout the year; age at death
end of war; armistice; cf Japanese surrender in WWII on 15th August 1945
to stop; to terminate (law)
the end; end point; finishing line (in a race); destination; terminus
throughout one's life; lifetime; lifelong
in the end; after all is said and done
end; conclusion; to come to an end; to terminate (sth)
to spend one's last years
lifelong; all one's life; marriage
armistice day; cf Japan's surrender in WWII on 15th August 1945
terminus; final stop on rail or bus line
(Tw) retirement pay; pension
the final bell (esp. in sports competition)
eternal snow; snow all year long; snow all year round; always covered in snow; permanent snow cover; to be covered with snow all the year round
lifelong partner or companion
major turning point (of lifelong import - esp. marriage); great event in one's life (usually referring to marriage)
approaching one's end; with one foot in the grave
all along; throughout; from start to finish; from beginning to end; whole story; always; all the time
to die of old age; to live to a ripe old age; (fig.) (of sth) to come to an end (after a long period of service)
end of the year; year-end
final; finally; ultimate; at last; in the end; in the long run; at long last
to pay one's last respects
to be unable to carry on even for a single day; to be in a desperate situation
faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying)
to look after one's aged parents and arrange proper burial after they die
to be faithful to one's mate all one's life
to die of old age; to die in one's bed at a ripe old age
to pay careful attention to one's parents' funerary rites
to make a pledge to be married, without parents' approval
to follow through; to carry through to the end
to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)
to succeed through failure; to achieve one's final aim despite apparent setback