fellow countryman (from the same village); local people; villager; the folks back home
villager; fellow villager
far from town; out-of-the-way place
native soil; one's native land; one's hometown; local (to an area)
(literary) hypocrite; two-faced person
a relative; a family member
rustic; village; countryside
villager; (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions
rustic; uncouth; unsophisticated
a scholar or government official living in one's village; a village gentleman; squire
the triennial provincial imperial exam during the Ming and Qing
one's native place; place of ancestry; registered birthplace
one's home town or village
village(s); villages and towns; small town(s); township
village chief; mayor (of village or township)
in the country; rural; pastoral
local accent; accent of one's native place
country folk; rustic; rural folk
young fellow countryman; young person from the same village
(derog.) villager; hick; bumpkin
country mannerism; provincialism
village doctor (Chinese health care system)
country music (country & western music genre)
to go from village to village (like an itinerant artist)
foreign land; a place far away from home; (an) alien land; away from one's native place
fairyland; honorific: your homeland
home town of overseas Chinese
person from the same village, town, or province
another part of the country; some other place
foreign land; a place far from home
home; homeland; native place
home village; one's native place
the land of dreams; slumberland
foreign land; faraway land
patchwork of waterways, esp. in Jiangsu; same as
江南水鄉
sleep; the land of Nod; dreamland
fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown
to return to one's home town
to return home; (fig.) to retire from public life
(coll.) country folk; rustic; see also
鄉下人
a stranger; out-of-towner
person from the same province
regional dish; local cuisine
home town chicken (item on a menu)
person from the same county
(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families
to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals
fellow countryman (from the same village); the folks back home
to leave one's homeplace (to find work, flee disaster etc)
a remote and desolate place
(lit.) land of fish and rice; (fig.) fertile region; land of milk and honey
ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)
a stranger in a strange land
(from a poem by Wang Wei 王維)