shameful; scandalous; to be humiliated; to make a fool of sb or oneself; to make sb lose face
to be born; to come into being; to withdraw from worldly affairs
to hold a funeral procession
due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations)
(to have an) accident; to meet with a mishap
due (to); to stem (from); to start (from); out (of); from
to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc); to yield; to turn out; produce; products
to take up an official post
to take up a post; to start in a new job
end of
三伏 (the hottest period of the year)
to stand out; outstanding
to go abroad as ambassador; to be sent on a diplomatic mission
to lend; to put out a loan
to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent
to issue (document, certificate etc); to provide
to step out of the ranks; Soldier X, step forward!
to start out on a trip; to dispatch troops
to start work; to show up on time for work
to contract out; to run into problems
to offer for sale; to sell; to sell out or betray
to leave the factory (of finished goods)
to go out; to exit; to get out; indicates a motion out and away from the speaker (when used after a verb)
to leave; to set (out, off); to start (off, a journey...); proceed from; to depart
exit; to speak; to utter; to export; export; to leave port (ship...)
to officially launch (a policy, program etc); to appear on stage; to appear publicly; (of a bar girl) to leave with a client
large-sized (of clothes, shoes); (old) to give an order; (old) to quit one's job in a store
well-known for sth; (to become) well known; to make one's mark
to produce an item; output; items that are produced
to sell; to offer for sale; to put on the market
to go abroad; to leave the country; emigration
to muck out; to clean muck from a cowshed, pigsty etc
to dig up; to appear in an excavation; unearthed; to come up out of the ground
to appear (on stage, in a show, in a photo etc); to play (for a team); to enter (arena or stage); to send sb out (e.g. off the field for a foul)
to leave a country or region; emigration; outbound (tourism)
source (esp. of quotation or literary allusion); origin; where sth comes from
to go out; to leave for another place
to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division; a little more than
extraordinary; exceptional; unusual
to flee; to escape into exile
to get married (of woman)
to leave the capital for an official post
to leave home (to become a Buddhist monk or nun)
out of the ordinary; outstanding; egregious
to send off (player for a foul); to knock out (i.e. to beat in a knock-out tournament); to eliminate; to call out; to kill off; to pull out of (a competition); to retire (a runner in baseball); out (i.e. man out in baseball)
to leave the mountain (of a hermit); to come out of obscurity to a government job; to take a leading position
to go on an inspection tour
(to go on a) business trip; to go on an official trip; to be away on official business; to go on an errand
to finish apprenticeship; to graduate; to send out troops (under a commander)
to attend; to participate; present
to go into battle; to campaign (military)
to defecate (euphemism); to go to the toilet
to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism)
future prospects; profit; to mature; to grow up
to dispose of; to spend (money); to undertake a task
to make a move (in martial arts or figuratively)
to drill; to exercise; to go outdoors for physical exercise
to make new advances; to move forwards
next month; after this month
to come out; to appear; to arise
to come out of the closet; to reveal one's sexual orientation
to overstep the bounds of what is proper; to take sth too far; (of a measuring device) to go off the scale
to publish class list of successful exam candidates
funeral; funeral procession
to discharge water; to appear out of the water; to break the surface
to come and go; to roam about (mostly unseen); (of a ghost) to haunt (a place); (of a criminal) to stalk (the streets); (of the sun) to rise and set
to finish a job on time; to produce the goods
to clear out accumulated items; (retailing) to hold a clearance sale
to leave harbor; departure (at airport)
to go on a tour; to have an outing
to appear (in a show etc); an appearance (on stage etc)
to take out of the furnace; fresh out of the oven; (fig.) newly announced; recently made available
to publish; to come off the press; to put out
to be released from prison
to cross a border; to go out of bounds (sport)
to sell up; to wind up a business
to show; to take out (to show to others); to display
spellbound; entranced; lost in thought
just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays")
(coll.) to have sth embarrassing happen
cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books
out of bounds; over the line; beyond the pale
to become adopted as heir
to fall vacant; a job opening at a high level
to manage to sell; to dispose of sth (by selling); to get property off one's hands; to find excuses (to get off a charge); to extricate sb (from trouble); to vindicate; to become prettier (of child)
to come from; to originate from; to stem from
to sprout; to come out (of seedling); to bud
(of Taiwan aborigines) to go on a headhunting expedition
to grow (prettier etc); to mature into; to blossom
bleeding; hemorrhage; (fig.) spending money
to set out (on a long journey); to travel (afar)
to dispatch police to the scene of crime, accident etc
to transfer (one's property or rights to sb else)
to travel on business; to visit
(a foreign country); same as
外出访问
to visit a patient at home (of a doctor); house call
to take money or valuables out of storage; to recover; to ship goods; to extract (chemicals from solution)
to fund; to put money into sth; to invest
to compete; to take part (in a sports event)
to leave home; to go off; to run away
trade surplus; favorable balance of trade
a way out (of a difficulty etc)
to be born of; to come from; family background; class origin
to drive (people or goods to a destination)
derailment (railway accident); to leave the rails; (fig.) to overstep bounds; (fig.) to have an extramarital affair
to release an album (of a musician)
to greet; to go out to meet
to run away; to flee (the country)
to make one's first public performance (of an entertainer etc); to start one's career
(of a prostitute) to do an outcall; to accompany a customer to their place
to appear on camera; to play a role in a film
to go out; to go on a journey; to leave (home); away from home; to get married
(of a girl) to marry (literary)
to leave hospital; to be discharged from hospital
to get out of trouble; to escape from danger; a danger appears; threatened by danger
to appear personally; to step in; to step forth; to show up
(of a sword etc) to unsheath
to draw up the theme (for discussion)
to swell on steaming (of hard rice grain)
to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring
to go wrong; to get into trouble
fatal; resulting in sb's death
to club together (to offer a gift); to hold a whip-round
starting point; the outset
exporter; export business
to take one's revenge; to score off sb
exports; goods for export
to overstep the norm; to go out of bounds
(lit.) to go on a long trip; (fig.) to be sent to the execution ground
to stand out (among a group); distinguished
to run into difficulties; to cause trouble
monk; nun (Buddhist or Daoist)
to go wrong; to take a wrong turning
to complete the month of confinement following childbirth; cf
坐月子
a problem appears; to break down
gas or air outlet; emotional outlet
(metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath
water outlet; drainage outlet
to make a fool of oneself
to take a wrong turn; to go wrong
to express an opinion; to offer advice
cashier; teller; treasurer
to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight
to have sth go wrong; to have a problem arise; to give problems
to raise a tough question
to push oneself forward; to seek fame; to be in the limelight; same as
出锋头
to exceed all expectations; to come as a surprise
(lit.) peace when you come or go; peace wherever you go
export product; export goods
to speak like a printed book; quick and clever talking; the gift of the gab
to win by a surprise move
old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word; to blow hot and cold; to contradict oneself; inconsistent
to appear and disappear unpredictably
taxi; cab (PRC); hire car (Tw)
to make a bad move (in a game of chess)
error message (computing)
proportion of those present and voting
dengue hemorrhagic fever (DHF)
entry-exit inspection and quarantine bureau
catch an enemy off guard with a surprise attack
(idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孙子兵法)
to suddenly reveal; to flash (one's ID, a banknote etc)
to pay; to invest (energy or time in a friendship etc)
to transmit outwards; to disseminate; efferent (nerve)
to put out; to come up with; to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc); to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc); to draw (conclusion); to deliver (speech, judgment); to devise (explanation); to extract
to put out; to make (a decision, etc); to issue
to protrude; to stick out
to extend; to push out (hands as a gesture); to pout (i.e. push out lips)
to delineate; to articulate; to evoke; to draw out; to tick off
to sell; to reach (a price in an auction)
to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch; to produce (a sound); to let out (a laugh)
to take out; to extract; to draw out
to exhale; to breathe out
spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out
to come back out of retirement; to get involved again after having withdrawn
to go out; to go away (on a trip etc)
to determine; to fix upon; to set (a target, a price etc)
to find out; to search out; to uncover; to discover
to derive; derived; derivation; to entail; to induce; to export (data)
to put on display; to display; to be on show; to exhibit
to eject; to exit from; to pop up
to reach (a conclusion); to arrive at (a conclusion); to obtain (results); to achieve
to figure out; to work out (a solution etc); to think up; to come up with (an idea etc)
to sell at auction; to reach a given price at auction
to pull out; to allocate (funds); to dial
to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence)
to indicate; to point out
to squeeze out; to extrude; to drain; to find the time; to burst out
to fish out; to take out (from a pocket, bag etc)
to exhume; to unearth; to dig out
to push out; to release; to launch; to publish; to recommend
to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)
to grab and open out; to uncover; to ferret out (the culprit)
to assume; to adopt (a look, pose, manner etc); to bring out for display
to withdraw; to leave; to retreat; to pull out
to broadcast; to put out TV programs
to expel; to drive out; to oust
to spend; to pay out; expense
to rescue; to pluck from danger
to count out (a sum of money etc)
outstanding; distinguished; remarkable; prominent; illustrious
to detect; to examine and discover; to sense
to remit (funds); (computing) to export (data)
to leak out; to release (liquid or gas)
to flow out; to disgorge; to effuse
to overflow; to spill over
to act (in a play); to perform; performance
to point out; to indicate
to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story)
to offer; to give (as tribute); to devote (one's life); to sacrifice (oneself)
to give birth; to grow (whiskers etc); to generate; to produce
to log out (computer); to publish; to be published; to appear (in a newspaper etc)
prominent; outstanding; to give prominence to; to protrude; to project
to ask sb out (on a date etc)
to break away; to extricate; to escape; to leave the confines of
to make (some time or space) available (for sb)
to lay down (a rule, a plan of action); to draw up; booked out (i.e. already fully booked)
recognition; to recognize; to make out; to identify
to speak out; to declare (one's view)
to move away from; to walk away from
to exceed; to go beyond; to overstep; to go too far; to encroach
to jump out; (fig.) to appear suddenly
(to come forth in) large numbers; (to come forward in) great numbers; in successive batches
to step out; to take a (first) step
shipment; to dispatch; to ship out; to send
to enter or exit; to go through
to log out (computing); to withdraw; to abort; to quit
to pick out; to select; to elect
to expel; to evict; to drive out
to speak; to tell; to voice
to release; to make available; to liberate; disengagement
to sprout (leaves, buds, a beard etc)
to identify by smell; to detect a scent; to sniff out
to leave impulsively; to send out (merchandise) without authorization
to expose; to show; also pr. [lou4 chu1]
to leave port; to put off
internal bleeding; internal hemorrhage
value deduced by calculation; derived value
not presentable; not fit to be seen in company
to move out (vacate); to shift sth out
fresh out of the oven; (fig.) novelty just announced; recently made available
to appear; to come out in the open
to display (talent); to exude (pleasure)
to break clear of all the troubles and hardships; to achieve success; to make it
to publish; to appear (in print)
can't see; can't make out; unable to tell
to get one's hands free (to do sth else)
to crop up; to pop up; to emerge abruptly
export item; product for export
entering and leaving a country
to burst forth; to burst out
unable to escape; can't get out
efferent nerve (transmitting out from the brain); efferent neuron; motor nerve
where do these words stem from?; why do you (he, etc) say such a thing?
income does not cover expenditure; unable to make ends meet
to leave a marriage with nothing (no possessions or property)
power output (of an electrical device etc)
switch to a job one was not trained for
to speak conceited nonsense; to come out with arrogant claptrap
to come late and leave first; last in, first out (LIFO)
(lit.) to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all
to travel on business (often abroad)
large-scale import and export
to be precisely the same; to be no different
to occur frequently; to occur repeatedly
(theater etc) to tour; to be on tour; to give itinerant performances
not presentable; shoddy and too embarrassing to show
to propose; to raise a suggestion
to disagree; to object; to differ; to challenge (a statement)
to plead (not guilty); to enter a plea
matchless; without equal; there is nothing better
nocturnal; to hide by day and come out at night
to execute a lightning raid; (investment) to buy, then quickly sell; (tourism) to visit a destination for only a short stay
to shut the door and remain inside; (fig.) to cut off contact
to make it; to be somebody
incomparable; head and shoulders above the competition
to forbid sb to go out; to curfew; to ground (as disciplinary measure)
to leave home; to abandon one's family
to come from a distinguished family
to blurt out; to let slip (an indiscreet remark)
to regard sb as one's own child
to exceed; to overstep the limit
(lit.) not putting a foot outside; to stay at home
outward freight (accountancy)
uneven; in disorder; everything sticking out
to make a name for oneself
to excommunicate (from a Buddhist monastery)
to excommunicate (from a church)
to file out; to walk out in a line
patient work makes a skilled craftsman
patient work makes a fine product
having unspeakable bitter suffering;
(often used after 哑巴吃黄连)
spilt water; (fig.) sth that can not be retrieved; spilt milk
genius comes from hard effort; Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration (Thomas Edison)
peak power output (of an electrical device etc)
slipped disk; vertebral herniation; prolapsed disk
(lit.) people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter); (fig.) fame has its price
(lit.) people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter); (fig.) fame has its price
famous scene in Romance of the Three Kingdoms in which Zhao Yun 趙雲|赵云 charges seven times through the ranks of Cao Cao's armies