population (counted as number of households for census or taxation); registered residence; residence permit; (in Hong Kong and Macau) bank account
configuration of rooms in a residence (e.g. 3BR 2 Bath)
outdoor(s); open; open air; abroad; outside
door and window; the home
census register; household register
household register; residence registration booklet; household registration booklet; residence certificate
ten thousand houses or households
resident (family); household; occupant; inhabitant
to obtain a residence permit
merchant; trader; businessman; firm
great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer
depositor (in bank or shares)
rich family; large landlord
(bank, computer etc) account
to open an account (bank etc)
from house to house, one by one
individual (shareholder); the small investor
shacks; shack-dwellers; slum-dwellers
user; consumer; subscriber; customer
tenant; person who leases
registered occupants of a house
to settle; to set up home
thatched house; poor person's house; humble home
subscriber (to a newspaper or periodical)
bank account; account; online account
forbidding entrance to a large, quiet house
door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal; (old) brothel
unregistered resident or household; unlicensed shop
household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established)
family firm producing a special product; cottage industry
self-employed; a private firm (PRC usage)
mass seizure of food from landlords during famines before liberation
apply for a resident permit
relocated household; unit that has moved
newly rich; parvenu; upstart
demolition of homes; to destroy homes (for new building projects)
householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers
collective; joint household
to stand close to the door
savings account (in bank)
to leave a marriage with nothing (no possessions or property)
fixing of farm output quotas for each household
to make one's home in a place; to settle
customer service; client service
current account (in bank)
to go from house to house; house-to-house (search)
income account (accountancy)
current account (in bank)
to live apart from parents (of married couple); to achieve independence
household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state
to form one's own group or school of thought; to set up one's own business; to establish oneself
(lit.) not putting a foot outside; to stay at home
sectarian bias; parochialism
open door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel
system of quotas for farm output per household
customer service division
customer premise equipment; CPE
graphical user interface; GUI
graphical user interface (GUI)
digital subscriber line (DSL)
user-generated content (of a website)
client server architecture
user-network interface; UNI
client-server environment
We are working on the application, please come back in few minutes.
