jade and jade-like stone; impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)
clear as ice and clean as jade (idiom); spotless; irreproachable; incorruptible
to burn both jade and common stone; to destroy indiscriminately (idiom)
heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady
(lit.) stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering; secret illicit sex
clear as ice and clean as jade (idiom); spotless; irreproachable; incorruptible
delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom); (of a woman) exquisite
like gold or jade (idiom); gorgeous; lovely; splendorous
every word a gem (idiom); magnificent writing
(lit.) a brick thrown after a jade; enticing sb to come forward (idiom)
to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)
(lit.) to throw a brick to attract jade (idiom); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech)
scholars of various talents (idiom)
gems at the side (idiom); flanked by genius
bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling
bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals; superb liquor; top quality wine
to accumulate gold and jewels (idiom); prosperous
(lit.) orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects
(lit.) burying jade and interring incense (idiom); funeral for a beautiful person
a marriage made in heaven (idiom)
golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty
(lit.) gold and jade fill the hall (idiom); (fig.) abundant wealth; abundance of knowledge
gems of wisdom (idiom); priceless advice
(lit.) golden boys and jade maidens (idiom); attendants of the Daoist immortals; (fig.) lovely young children; a golden couple; (of a couple who are in the public eye) a lovely young couple
brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury; extravagance
food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom); the cost of living is very high
(lit.) to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); fig. a waste of precious material; casting pearls before swine
(lit.) to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom); (fig.) to turn hostility into friendship
(lit.) the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside; to borrow talent from abroad to develop the nation effectively