at last; finally; in the end
to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done)
present (at the scene); to arrive; to be present; to show up; to turn up
in all places; everywhere
to the end (of); at the end of; in the end; to come to an end
perfect; excellent; brought to the utmost degree
finally; on earth; in the end; after all
to take possession of; to get hold of
to fall due (loan etc); to expire (visa etc); to mature (investment bond etc)
to arrive; arrival; advent
to make an appearance in court
(of packages or shipments) to arrive
in the end; finally; as a result
(do a manual task) until one's hands go limp with exhaustion
when the moment comes; when the time comes; at that time; at that moment
closing date (of contract); maturity (of an investment bond)
ubiquitous; commonplace; found everywhere
to travel (somewhere); (vandalism) "was here"
to stop at this point; to end here; to call it a day
(finance) yield to maturity (YTM)
not (reaching); less than; fewer than; to not reach; unable (to); insufficient; to not arrive
to accomplish; to achieve; to get done
to accomplish; to get sth done
to receive (a compliment); to obtain; to suffer; given
thoughtful; considerate; attentive; thorough; also pr. [zhou1 dao5]
to return (to); to go back (to); to get home
to fulfill (one's duty etc)
to get hold of; to obtain; to secure; to come by
to get; to obtain; to receive
to think (of); to call to mind; to remember; to anticipate; to have at heart; to expect (something to happen or something will happen)
to feel; to sense; to have the feeling (that); to think (that); to move; to affect
to report (for duty); to check in; to register
to mention; to refer (to); to raise (a subject)
to receive (an education, a punishment...); to get (an education, a punishment...); (to be) given
to foresee; to anticipate
to come (to); to arrive (to)
to have a fever reaching (a certain temperature)
(Tw) to like; to fall in love with
to hit; to bump into; to meet; to come across; to run into
to wait until; by the time when (sth is ready etc)
to register; to log in; to sign in
to refer to; to speak about; to talk about
to be (sb's or sth's) turn
to reach; to achieve; to attain
to be late; tardy; to come late; to arrive late
to meet; to encounter; to run into; to come across; to bump (into someone)
to suffer; to meet with (sth unfortunate)
to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling
impossible; can't meet the requirements; unable to do; cannot do; can't do
to embody into; to apply to; to take the shape of; specific to
impossible; can't be done; no can do; unable to accomplish
(Tw) to be possessed; to be bewitched
all-you-can-eat (buffet) (Tw)
to get in hand; to get (one's) hands on; to get hold of (in the sense of to acquire)
can't get; cannot get; unable to get; can't gain; cannot gain; unable to gain; can't obtain; cannot obtain; unable to obtain
unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that
to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware
can't find; cannot find; (to be) unable to find
to brave it out; to the bitter end
to not think (of); (I) didn't realize; (I) I would never have thought; to not expect; unexpected; didn't expect; did not expect
cannot achieve; cannot reach
all day long; the whole day
to settle a matter in one go
under the circumstances; the matter having come to that point
as matters stand; things having reached this stage
from start to finish; from head to tail; the whole (thing)
from the inside to the outside; through and through; thoroughly
in order of arrival; first come, first served
to be a newcomer; just off the boat
fixing of farm output quotas for each household
affected (usually adversely); influenced; to suffer
old-fashioned; extremely kitsch
to die; one's allocated lifespan is accomplished
to argue endlessly; to try to have the last word
after all; in the final analysis; ultimately
just right; perfect; it's just perfect; it's just right
unexpected; previously unimagined
to be proud (of); to take pride (in); to feel proud
(lit.) to hold up to the skies; (fig.) to praise lavishly
the time has not yet come
to touch on sth and leave it there; to take care not to overdo sth
even now; until now; right up to the present
to pay sb according to their productivity
household responsibility system, introduced in the early 1980s, under which each rural household could freely decide what to produce and how to sell, as long as it fulfilled its quota of products to the state
to be on the verge of saying what is on one's mind
to be available at any time; to be on call
system of quotas for farm output per household
to stick to one's ways; to cling to one's course
just as bad; not much better
user-network interface; UNI
sour grapes (set expr. based on Aesop); (lit.) to say grapes are sour when you can't eat them