to summarize; to swallow up; to annex; to merge
to charter (a car, ship, plane)
to make a production contract
contracted communal meals
to envelop; to wrap; to enclose
to provide for; to keep (a mistress)
to surround and annihilate (bandits)
to undertake to do everything by oneself; to run the whole show
bag or purse etc; small bump or pimple; hillock
box (in a theater or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke)
to contain; to embody; to include
to surround; to encircle; to hem in
to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc
(stuffed) bun; (steamed) bun; steamed stuffed bun
to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive
to seal; to close up a package with a seal
cladding; covering (on a fiber)
to undertake to perform work within a time limit and according to specifications; to contract for a job; contractor
to have the full responsibility of a job; allocated task
to shield; to harbor; to cover up
compartment (of train, ship etc); private room at restaurant; rented room for karaoke; hotel room rented by the hour
to wrap up; to pack; to bind up (a wound)
to include; to contain; to consist (of); to comprise; to involve; to incorporate
to guarantee replacement (of faulty goods); warranty
detective (in former times)
to monopolize; to take on responsibility over everything; to undertake the whole task
to make monthly payments; monthly payment
chartered plane; to charter a plane
job paid according to the amount of work done; contract work
to excuse; to forgive; to bear with; to contain
wrapping; wrapper; foreskin
to rent; to charter; to rent land or a house for subletting; fixed rent for farmland
(dialect) corn; maize; also written (dialect) corn; maize; also written 苞米[bao1 mi3]
to include; to cover; to embrace
to be tolerant; to be forgiving; to conceal; to cover
to contain; to harbor; to conceal
capsule (containing medicine); husk (of corn)
peridium (envelope or coat of fungi, e.g. puffballs)
wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline
to pack; to package; to wrap; packaging
to wrap up; to bind up; bundle; parcel; package
(dialect) maize; corn; also written (dialect) maize; corn; also written 苞穀|苞谷[bao1 gu3]
guarantee to pay compensations
to guarantee refund (for faulty or unsatisfactory goods)
to gild; (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater
contracted payment (esp. actors' salary in former times)
to have exclusive selling rights; to be the sole agent for a production unit or firm
private room (in a restaurant, or for karaoke etc); parlor; booth; compartment
get or supply meals at a fixed rate; board
to cohabit with and financially support a mistress
rock-paper-scissors (game)
to buy the whole lot; to take everything remaining
a system of payment partly in kind and partly in cash
to guarantee refund or replacement (of faulty or unsatisfactory goods)
to wrap jiaozi (dumplings or potstickers); to make jiaozi
fixing of farm output quotas for each household
forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals)
guarantee to cure all diseases
all-embracing; all-inclusive
seed enclosed in artificial capsule
family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance
system of quotas for farm output per household
integrated weights (diving)
"three-guarantee service": repair, exchange, refund
crowdsourcing; abbr. for
群众外包
to contract out; to run into problems
popular Taiwan snack, similar to a hamburger, steamed bun stuffed with pork, pickled vegetables, peanut powder and cilantro
collar part of horse harness
to package up; (computer networking) packet
to wrap; to pack; to ask for a doggy bag (at a restaurant); to put leftovers in a doggy bag (for take-out); to unpack
to contract; to undertake (a job)
handbag or shopping bag (dialect)
to steal sb's valuable item and substitute a similar-looking but worthless item; to sell a fake for the genuine article; to palm off
to forget oneself in extravagance; to burn money
worthless person; good-for-nothing
red envelope; a red paper envelope containing money as a gift, tip or bonus; money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe
knapsack; rucksack; infantry pack; field pack; blanket roll
pustule; (fig.) worthless person; a good-for-nothing; useless weakling
waist purse (old); (fig.) purse; pocket; waist pack; fanny pack; bum bag
tea bag; (slang) trouble (loanword)
embroidered pouch for carrying loose change etc; purse; pocket (in clothing)
to work as footman; to do odd jobs; to understudy (an opera actor)
to serve as forced labor; to take the rap for sb
a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival
(slang) alluring; showy; flashy and enticing person; painted Jezebel
carton (e.g. for milk or juice); Tetra Pak
roast pork bun; cha siu baau
country bumpkin; boor; unsophisticated country person (humble, applied to oneself); burial mound
rascal; rogue; little devil (term of endearment)
longevity peach bun; birthday peach bun
to vouch for; to guarantee
to pay (out of one's pocket); to dip into one's pocket; to foot the bill
a French-style bread, similar to a small baguette, commonly seen in Hong Kong and Macao
jade purse, a cultivar of lychee
(lit.) to fling off a bundle; (fig.) to abandon one's responsibility for sth; to wash one's hands of the matter
a person who is always falling ill; chronic invalid
to have a weight on one's mind; to take on a mental burden
poached egg; egg fried on both sides
steamed bun stuffed with vegetables; (fig.) useless person; a good-for-nothing
pita bread (Middle eastern flat bread)
jackfruit; breadfruit; Artocarpus heterophyllus
breadfruit tree; Artocarpus altilis
bread slice; sliced bread
van for carrying people; taxi minibus
to take care of a matter all by oneself; to run the whole show
to include and monopolize many things; all-embracing
extreme tolerance; generous and forgiving
replacement guaranteed if not genuine; (fig.) authentic
to lay down a heavy burden
not excluding anything; all-inclusive
boabab tree; monkey-bread tree; Adansonia digitata (botany)
(lit.) briefcase company; dummy corporation; shell company; fly-by-night company
gimbap (Korean rice roll similar in appearance to sushi); kimbap
juice box; drink in a carton; Tetra Pak drink
crowdsourcing; abbr. to
众包
reckless; extremely daring
(lit.) paper can't wrap fire; fig. the truth will out
what's gone can never come back
rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity
We are working on the application, please come back in few minutes.
